地方出身者はデフォでバイリンガルなんよ

2006年6月24日

ふるさと新潟ではお客を引き止める際に「マラ挿れて〜」って声をかける。これトリビアとして使えると思うんだけど、放送は出来ないよな。
まあタネは、マラ＝まだ（新潟県中越地方の口語では語尾の「だ」行が「ら」行になる）・挿れ＝居ろ（新潟県略では命令系「〜しろ」が「〜すれ」に変化）+て（新潟では勧誘の接尾辞「て」を命令形の後ろに使う）
ってだけなんですが、卑猥な地域だ。

そう言えば週末恒例img新潟スレで、普段は「要らない」「いまだにガスが通ってない地域がある」「新潟弁が通じない」「電気製品が関西規格」と馬鹿にされ放題の上越地区（富山寄り）が実はテレ東が映る県内唯一の地という話が出てからの荒れっぷりが楽しかった。新潟県民は地元意識が凄い高い県なんだけど、面積が広いから遠くの地域となると中々一枚岩とはいかないんだ。大好きだけどな。
正直国取りSLGにしたら面白い題材ですよ？山あり海あり離島ありで、文化も端と端じゃ全然違うし、原発巡って合併が大揉めしてるし。

…………………………………………
そしてそんな大好きな新潟県の試験を前にして俺はイオニア海を疾駆する。そんな週末であってもいいじゃないですか。

貼る画像間違えた。秋田さんがちょっと羨ましくなります。